Catégories
Actualités rurales

L'enquête de suivi des infections vitales au Royaume-Uni par Covid-19 inondée de plaintes

Par Adam Vaughan Les participants à l'enquête de suivi de l'infection covid-19 sont testés même s'ils ne présentent aucun symptômeBloomberg via Getty Images L'enquête phare de suivi des infections à covid-19 au Royaume-Uni a été inondée de plaintes, les volontaires la qualifiant de "pagaille absolue", "décevante et frustrante" et "incompétence totale«. Des centaines de personnes […]

Catégories
Actualités rurales

Un essai au Royaume-Uni prévoit d'infecter des volontaires avec le coronavirus en janvier

Par Michael Le Page Des essais de provocation chez l'homme pourraient aider à tester les vaccins Covid-19Zoranm / Getty Images Des chercheurs britanniques ont annoncé leur intention d'infecter des volontaires avec le coronavirus à partir de janvier. L'objectif initial sera d'établir la dose infectieuse minimale avant de tester les vaccins potentiels. L'étude sera financée par […]

Catégories
Actualités rurales

Exclusif: Inquiétudes soulevées au sujet de l'enquête vitale sur l'infection à covid-19 au Royaume-Uni

Par Adam Vaughan L’enquête de l’Office for National Statistics est conçue pour tester un échantillon représentatif de la population britanniqueDanny Lawson – Piscine WPA / Getty Images Le plus grand programme britannique de suivi de la propagation du coronavirus risque de fournir une image trompeuse de l’épidémie, car une part croissante de personnes invitées à […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 news: de nouvelles restrictions introduites au Royaume-Uni et en Europe

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Un travailleur couvre une table de billard au Café Louvre avant l'introduction de nouvelles restrictions sur les coronavirus à Prague, en République tchèqueMilan Jaros / Bloomberg via Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni a enregistré 17540 cas de coronavirus en 24 heures

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Des agents de santé discutent avec une femme avant de procéder à un test de dépistage du coronavirus à Stoke-on-Trent, au Royaume-UniREUTERS / Carl Recine Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 8 octobre Les […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni enregistre 14542 cas de coronavirus en une seule journée

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Les acheteurs passent sous un panneau électronique rappelant aux piétons «d'agir maintenant pour éviter un verrouillage local» à Manchester, Royaume-UniPAUL ELLIS / AFP via Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 6 octobre […]

Catégories
Actualités rurales

Actualités Covid-19: près de 16000 cas au Royaume-Uni manqués en raison d'une erreur Excel

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Un panneau à Bolton, au Royaume-Uni, rappelle aux gens la nécessité d'effectuer des testsAdam Vaughan / Shutterstock Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 5 octobre Près de 16000 cas de coronavirus ont été manqués […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 news: Nouvelles restrictions au Royaume-Uni alors que le niveau d'alerte est porté à 4

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Le personnel d'une installation de test de rendez-vous du NHS uniquement prendre des kits de test de membres du public à Redcar, en AngleterreIan Forsyth / Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni peut rationner les tests communautaires en raison de pénuries

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Aucun panneau d'entrée ne se trouve à l'extérieur d'un centre de test de dépistage des coronavirus à Leicester, au Royaume-UniDarren Staples / Bloomberg via Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 16 septembre […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni prévoit une expansion de 100 milliards de livres sterling des tests en 2021

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Vue générale des chimistes analytiques au siège d'AstraZeneca à SydneyImages de DAN HIMBRECHTS / AAP / PA Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 9 septembre Le gouvernement britannique prévoit d'étendre les tests de coronavirus […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni pourrait réimposer les restrictions en Angleterre à mesure que les cas augmentent

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Les gens marchent dans la rue dans le centre de Bolton, Greater ManchesterJon Super / Xinhua / PA Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 8 septembre De nouvelles restrictions pourraient être introduites dans […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: Les cas quotidiens de coronavirus au Royaume-Uni en hausse de 2948 après le pic du week-end

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Des gens entreprennent un test de coronavirus dans une installation d'essai sans rendez-vous à Bolton, au Royaume-Uni, le 7 septembre 2020Phil Noble / REUTERS Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 7 septembre Le Royaume-Uni […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni critiqué pour avoir dérouté le visage de l'école sur les règles

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Père et deux enfants marchant à l'école portant des masques faciauxSally Anscombe / Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 25 août Le gouvernement britannique sous pression pour revoir sa politique sur les […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: les cas au Royaume-Uni se stabilisent alors que le nombre R augmente légèrement

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Les banlieusards arrivent pour le travail à la gare Victoria à LondresAlex Lentati / LNP / Shutterstock Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 21 août Le nombre de coronavirus R au Royaume-Uni augmente légèrement […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: le Royaume-Uni étendra les tests aléatoires pour identifier les épidémies de virus

Coronavirus des tests seront effectués sur plus de personnes au Royaume-Uni pour aider à surveiller la propagation du virus, dit le gouvernement. L'enquête de test aléatoire sur écouvillon pour le coronavirus par l'Office for National Statistics, qui a débuté en mai, sera étendue pour tester plus de personnes en Angleterre ainsi que des personnes en […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: la France pourrait mettre en quarantaine les arrivées du Royaume-Uni

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Les passagers attendent à côté du terminal Eurostar de la gare du Nord à Paris.Michel Euler / AP / Shutterstock Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 14 août Les visiteurs britanniques en France pourraient […]

Catégories
Actualités rurales

L'utilisation par la police de la reconnaissance faciale est-elle désormais illégale au Royaume-Uni?

Par Chris Stokel-Walker Une caméra de reconnaissance faciale de la police à Cardiff, au Pays de GallesMatthew Horwood / Getty Images La Cour d'appel britannique a rendu à l'unanimité une décision contre un système de reconnaissance faciale utilisé par la police du sud du Pays de Galles. L'arrêt, qui a qualifié l'utilisation de la reconnaissance […]

Catégories
Actualités rurales

Nous ne savons pas à quel point les nouveaux tests rapides de coronavirus au Royaume-Uni sont précis

Par Jessica Hamzelou Un panneau d'affichage sur les tests de covid-19 à Manchester, Royaume-UniOLI SCARFF / AFP via Getty Images Deux tests de 90 minutes pour le coronavirus seront mis en place par le gouvernement britannique dans les semaines à venir – et bien que les deux soient prometteurs, aucun des deux ne dispose de […]

Catégories
Actualités rurales

Ouvrir des écoles au Royaume-Uni sans plus de tests risque la deuxième vague de Covid-19

Par Adam Vaughan Cette école primaire au Pays de Galles a mis en place des mesures de distanciation socialeChris Fairweather / Huw Evans / Shutterstock Le Royaume-Uni est confronté à une deuxième vague d’infections à coronavirus cet hiver si le système de dépistage et de recherche des contacts du pays ne s’améliore pas avant la […]

Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: 70% des personnes portant des masques faciaux au Royaume-Uni

Par Michael Le Page , Clare Wilson , Jessica Hamzelou , Adam Vaughan , Conrad Quilty-Harper et Layal Liverpool Un client portant un masque facial dans le centre-ville de Sheffield, Royaume-Uni.OLI SCARFF / AFP via Getty Images Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 30 juillet 70% des personnes au Royaume-Uni déclarent porter des […]