Catégories
Actualités rurales

Covid-19 news: Un patient sur quatre ne reçoit pas de traitement vital

Par Michael Le Page
, Clare Wilson
, Jessica Hamzelou
, Sam Wong
, Adam Vaughan
, Conrad Quilty-Harper
et Layal Liverpool

dexaméthasone en flacon

Une infirmière prépare la dexaméthasone pour le traitement

felipe caparros cruz / Alamy

Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 13 novembre

Un patient atteint de coronavirus sur quatre au Royaume-Uni manque un traitement à la dexaméthasone qui sauve des vies

Environ 25% des personnes qui devraient recevoir dexaméthasone comme traitement de la covid-19 ne reçoivent pas le médicament, selon des articles récemment publiés par le groupe consultatif scientifique du gouvernement britannique pour les urgences. Les chercheurs ont calculé que le fait de ne pas administrer le traitement avait entraîné 55 décès. La dexaméthasone est un stéroïde et le seul médicament connu qui réduit les décès dus au coronavirus. Cela fonctionne en supprimant un réaction excessive du système immunitaire qui peut provoquer une inflammation dommageable des poumons et d'autres organes.

En juin, un essai au Royaume-Uni a montré que la dexaméthasone réduit le taux de mortalité de covid-19 par un tiers chez les personnes sous ventilateurs et par un cinquième chez celles qui reçoivent de l'oxygène supplémentaire par d'autres moyens. Un consortium de chercheurs britanniques a suivi les traitements administrés aux personnes hospitalisées atteintes de covid-19 depuis lors. Le nombre de personnes qui ont reçu le stéroïde a augmenté avec le temps. Mais même en août et septembre, c'était ne pas être donné à tous ceux qui répondaient aux critères – bien que l'on ne sache pas pourquoi.

Publicité

Autres actualités sur les coronavirus

L'autre traitement principal du coronavirus, l'agent antiviral remdesivir, a fait l'objet d'un vote de censure du chef de la Société européenne de médecine de soins intensifs. Dans un entretien avec Reuters, Jozef Kesecioglu a déclaré que «le remdesivir est désormais classé comme un médicament que vous ne devez pas utiliser systématiquement chez les patients atteints de covid-19». Cette décision intervient après que le plus grand essai du médicament a révélé qu'il avait peu ou pas d'impact sur les taux de mortalité. Cependant, d'autres études plus petites suggèrent remdesivir accélère la récupération après l'infection.

Les infections à Covid-19 en Angleterre continuent d'augmenter, bien que le taux d'augmentation le plus récemment soit devenu plus lent que dans les semaines précédentes, selon les dernières données du Office of National Statistics publié aujourd'hui. Les chiffres d'infection les plus élevés concernent les adolescents et les jeunes adultes. Le nombre de tests positifs augmente également au Pays de Galles et en Écosse. En Irlande du Nord, la tendance semble s'être stabilisée.

Les personnes ayant des troubles d'apprentissage sont décédées des suites de la covid-19 à des taux plus élevés que le reste de la population, selon un rapport de Santé publique Angleterre. Dans la tranche d'âge des 18 à 34 ans, les personnes ayant des troubles d'apprentissage avaient un taux de mortalité trente fois plus élevé. Les auteurs du rapport disent que cela pourrait être dû au fait que les personnes de ce groupe sont plus susceptibles d'être en surpoids et de souffrir de diabète que les personnes extérieures à ce groupe. L'organisation caritative Mencap a déclaré à la BBC que le gouvernement n'avait pas réussi à protéger un groupe vulnérable.

Les chercheurs qui travaillent avec le coronavirus sont testés positifs pour le virus même s'ils ne semblent pas être infectés. Les scientifiques travaillent avec des sections des gènes du virus qui sont également la cible de tests PCR ou sur écouvillon couramment utilisés, ont-ils déclaré au New York Times.

Les adolescents plus âgés ne devraient pas être confondus avec les enfants plus jeunes en termes de probabilité d'attraper le coronavirus, dit un Pédiatre britannique. Les derniers chiffres de cas en Écosse montrent que les 15-19 ans ont un taux d'infection similaire à celui des adultes d'âge moyen, tandis que les chiffres pour tous les moins de 15 ans sont beaucoup plus faibles.

Morts du coronavirus

Tableau des décès dus aux coronavirus dans le monde

Le bilan mondial des décès de covid-19 a dépassé 1,29 million. Le nombre de cas confirmés est de plus de 53 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Suicide et pandémie: Les craintes que la pandémie conduise à une augmentation des suicides ne se sont pas réalisées. Nous devons maintenant éviter de créer une prophétie auto-réalisatrice.

Informations essentielles sur le coronavirus

Tout ce que vous devez savoir sur la pandémie

D'où vient le coronavirus? Et d'autres questions sur le covid-19 répondues

Qu'est-ce que Covid-19?

Vous pourriez propager le coronavirus sans vous rendre compte que vous l'avez

Quels traitements covid-19 fonctionnent et dans quelle mesure sommes-nous proches d'en obtenir plus?

Quels sont les principaux candidats vaccins contre le coronavirus?

Que lire, regarder et écouter sur le coronavirus

Course contre le virus: à la recherche d'un vaccin est un documentaire de Channel 4 qui raconte l'histoire de la pandémie de coronavirus à travers les yeux des scientifiques en première ligne.

Le New York Times évalue les progrès de différents vaccins candidats et des traitements médicamenteux potentiels pour le covid-19, et les classe en termes d'efficacité et de sécurité.

Les humains du COVID-19 est un projet mettant en lumière les expériences de travailleurs clés en première ligne dans la lutte contre le coronavirus au Royaume-Uni, via les médias sociaux.

Coronavirus, expliqué sur Netflix est une courte série documentaire examinant la pandémie de coronavirus en cours, les efforts pour la combattre et les moyens de gérer son bilan en matière de santé mentale.

New Scientist Hebdomadaire présente des mises à jour et des analyses sur les derniers développements de la pandémie de covid-19. Notre podcast voit des journalistes experts du magazine discuter des plus grandes histoires scientifiques qui font la une des journaux chaque semaine – de la technologie et de l'espace à la santé et à l'environnement.

COVID-19: La pandémie qui n'aurait jamais dû se produire et comment arrêter la suivante par Debora Mackenzie explique comment la pandémie est survenue et pourquoi elle se reproduira si nous ne faisons pas les choses différemment à l’avenir.

Les règles de contagion traite de la nouvelle science de la contagion et de la manière surprenante dont elle façonne nos vies et nos comportements. L'auteur, Adam Kucharski, est épidémiologiste à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni, et dans le livre, il examine comment les maladies se propagent et pourquoi elles s'arrêtent.

Mises à jour précédentes

homme et femme portant des masques de drapeau de l'Union

Shoppers à Wimbledon, Londres avant le deuxième lockdown national britannique.

Amer Ghazzal / Shutterstock

Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 12 novembre

Les infections s'intensifiaient avant le verrouillage de l'Angleterre

La prévalence des infections à coronavirus en Angleterre est passée à une personne sur 77 peu avant le début du deuxième verrouillage du pays, selon un grande étude qui a testé des personnes sélectionnées au hasard indépendamment des symptômes. Le dernier cycle de l'enquête REACT-1, qui a duré les deux semaines jusqu'au 2 novembre, a révélé une prévalence de 1,3%, contre 0,6% lors du cycle précédent, effectué un mois auparavant. L'augmentation des infections soutient une stratégie «d'interventions rigoureuses conçues pour réduire la prévalence», déclare Steven Riley de l'Imperial College de Londres, qui a participé à la recherche.

Depuis lors, cependant, de nouveaux nombres d'infections ont peut-être commencé à plafonner ou à chuter, selon un enquête différente basé sur des personnes utilisant l'application Covid Symptom Study. Cela a placé le nombre de reproduction (R) actuel en dessous de 1, à 0,9. Cependant, cette enquête ne peut rapporter que des personnes qui ont choisi de télécharger et d'utiliser l'application, de sorte que les chiffres peuvent ne pas être aussi représentatifs que l'étude REACT-1.

Autres actualités sur les coronavirus

Les travailleurs des hôpitaux en Angleterre commenceront bientôt à être dépistés pour le coronavirus, qu'ils présentent ou non des symptômes d'infection, selon Journal des services de santé. Le personnel qui interagit avec les patients sera invité à se tester deux fois par semaine avant d'entrer au travail. Des kits de test basés sur des antigènes seront envoyés aux 34 premières fiducies cette semaine, mais le programme passera à plus sensible tests génétiques rapides plus tard cette année, car il est déployé plus largement.

Le nombre de personnes en Angleterre qui attendent plus d'un an pour une intervention chirurgicale ou un traitement hospitalier a grimpé en flèche en raison de la pandémie. En septembre de cette année, le nombre de ceux qui avaient attendu aussi longtemps s'élevait à près de 140000 personnes contre environ 1300 en septembre 2019, selon NHS England. Lorsque le Royaume-Uni a été verrouillé pour la première fois en mars, presque tous les rendez-vous et opérations de routine ont été reportés et les hôpitaux tentent de rattraper leur retard depuis.

L'explication des raisons pour lesquelles les enfants sont moins susceptibles d'attraper le covid-19 peut être un contact récent avec un coronavirus apparenté qui provoque le rhume. Selon un Royaume-Uni étude, 43 pour cent des enfants avaient des anticorps contre un tel virus, contre 5 pour cent des adultes. Environ un rhume sur cinq chez les enfants est causé par un coronavirus.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le bilan mondial des décès de covid-19 a dépassé 1,28 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 52,3 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Pourquoi la distanciation sociale est difficile: Les câlins, les poignées de main et les baisers aériens servent les mêmes objectifs cruciaux que les salutations d'animaux comme renifler, piquer les yeux et attraper les fesses.

Un technicien de laboratoire travaille dans un laboratoire de BioNTech à Mayence, Allemagne

Un laboratoire BioNTech à Mayence, Allemagne

Marzena Skubatz / laif / Camera Press

11 novembre

L'UE confirme un accord pour acheter jusqu'à 300 millions de doses de candidat vaccin Pfizer-BioNTech

L'Union européenne a conclu un accord pour acheter jusqu'à 300 millions de doses du candidat vaccin contre le coronavirus Pfizer et BioNTech. Le lundi, Pfizer a annoncé que le Vaccin ARN est efficace à plus de 90% selon les premiers résultats de son essai de phase III. Le bloc pourra acheter 200 millions de doses dans un premier temps, avec une option d'achat de 100 millions supplémentaires. Les États-Unis ont déjà conclu un accord pour 100 millions de doses à 19,50 dollars par dose, mais l’UE devrait payer un taux inférieur pour refléter le soutien financier que l’UE et l’Allemagne ont apporté au développement du vaccin, a déclaré une source anonyme. Reuters. L'UE a déjà signé l'approvisionnement séparé en vaccins traite avec d'autres vaccins candidats dans les essais d'AstraZeneca, Sanofi et Johnson & Johnson. «C'est le vaccin le plus prometteur à ce jour», a déclaré la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen dans un déclaration. «Une fois que ce vaccin sera disponible, notre plan est de le déployer rapidement, partout en Europe.»

Autres actualités sur les coronavirus

Les autorités russes ont déclaré que leur Candidat vaccin contre le coronavirus Sputnik V est efficace à 92% pour protéger les gens de la covid-19. Les résultats sont dérivés d'un nombre beaucoup plus faible d'infections à coronavirus par rapport à ceux de l'essai de vaccin Pfizer. L'analyse précoce de Sputnik V était basée sur 20 participants à l'essai sur 16 000 diagnostiqués avec la covid-19, soit beaucoup moins que les 94 cas de l'essai Pfizer et BioNTech. Pfizer a déclaré qu'il continuerait son essai de phase III jusqu'à ce qu'il y ait au moins 164 cas de coronavirus, pour confirmer à quel point cela fonctionne.

Les États-Unis ont enregistré plus d'un million de nouveaux cas de coronavirus dans les 10 premiers jours de novembre. Plusieurs États ont signalé des augmentations quotidiennes record de nouveaux cas hier, dont environ 12 600 dans l'Illinois, 10 800 au Texas et 7 000 dans le Wisconsin. Les États-Unis dans leur ensemble ont également atteint un nombre record d'hospitalisations hier, avec plus de 61964 personnes actuellement hospitalisées avec la covid-19, selon le Projet de suivi COVID.

Les étudiants universitaires en Angleterre recevront un fenêtre de six jours entre le 3 et le 9 décembre pour rentrer chez eux avant les vacances de Noël, avec des tests de coronavirus à effectuer avant leur départ du campus. En vertu des nouveaux plans, annoncés hier par le ministère de l'Éducation, les élèves dont le test est positif devraient s'auto-isoler pendant 10 jours.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le bilan mondial des décès de covid-19 a dépassé 1,27 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 51,6 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Coronavirus chez les animaux: Le vison est le dernier animal à être infecté par le covid-19, risquant la perspective d'une mutation dangereuse qui pourrait être transmise aux humains. Bien que la menace soit faible, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les animaux qui attrapent le coronavirus sont une mauvaise nouvelle.

Vaccin Pfizer: Nous pouvons avoir un vaccin contre le coronavirus qui fonctionne, mais pouvons-nous le garder suffisamment froid pour le livrer à des millions de personnes?

Une personne portant un masque facial reçoit une injection avec une aiguille

Un volontaire reçoit une injection d'un vaccin alors qu'il participe à une étude sur le vaccin contre le coronavirus dans les centres de recherche d'Amérique, à Hollywood, en Floride

REUTERS / Marco Bello

10 novembre

L'efficacité du vaccin contre le coronavirus pourrait être limitée par l'hésitation à la vaccination, prévient un rapport britannique

À propos 36 pour cent des personnes au Royaume-Uni et 51% des États-Unis déclarent être incertains ou peu susceptibles d'accepter d'être vaccinés contre le coronavirus, si un vaccin devenait largement disponible, selon un rapport par deux institutions scientifiques britanniques. L'adoption d'un futur vaccin contre le coronavirus devrait être de 80% ou plus afin de protéger les communautés, en supposant que le virus se propage avec un nombre R d'environ 2,5 à 3,0, selon un rapport publié aujourd'hui par la Royal Society et la British Academy . «Pour atteindre les 80 pour cent estimés de l'utilisation d'un vaccin requis pour la protection de la communauté, nous avons besoin d'une stratégie d'engagement du public sérieuse, bien financée et communautaire», a déclaré Melina Mills de l'Université d'Oxford, qui a dirigé le rapport. une déclaration.

Le rapport indique également que les responsables doivent gérer les attentes du public pendant une période de transition au cours de laquelle l'utilisation de masques faciaux et la distanciation sociale sont toujours encouragées, même après la disponibilité des premiers vaccins. Il a recommandé que les agents de santé et de soins aient la priorité pour recevoir un vaccin potentiel. Selon le rapport, les personnes exerçant d'autres professions à haut risque devraient également être prioritaires, y compris les enseignants, les chauffeurs de bus et les employés de la vente au détail, ainsi que les groupes vulnérables dans des situations de surpeuplement, tels que les sans-abri et les détenus.

Le ministre britannique de la Santé, Matt Hancock, a déclaré aujourd'hui Nouvelles du ciel qu'il a demandé au NHS d'être prêt à déployer tout vaccin potentiel contre le coronavirus à partir de début décembre.

Autres actualités sur les coronavirus

UNE médicament anti-coronavirus fabriqué par la société pharmaceutique Eli Lilly a été donné autorisation d'utilisation d'urgence par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis. L'autorisation, annoncée hier par la FDA, s'applique aux personnes dont le test est positif et qui risquent de développer une forme sévère de covid-19 ou d'être hospitalisées pour cette maladie. La FDA a déclaré que cela ne s'applique qu'aux personnes de plus de 12 ans nouvellement infectées et ne devrait pas être utilisé chez les personnes déjà hospitalisées pour covid-19. Les doses du médicament sont cependant limitées dans un déclaration Eli Lilly a déclaré qu'il s'attend à avoir suffisamment de doses pour traiter jusqu'à un million de personnes d'ici la fin de l'année.

Un essai de phase III d'un candidat vaccin contre le coronavirus en cours de développement par la société chinoise Sinovac Biotech a été suspendu. Régulateur de la santé du Brésil a interrompu l'essai après qu'un participant est tombé malade. C'est procédure standard de développement de vaccins, et laisse le temps aux chercheurs de déterminer la cause de la maladie et d'assurer la sécurité des participants à l'essai.

Tests rapides de coronavirus en cours testé à Liverpool commencera également à être déployé dans d'autres villes du Royaume-Uni, y compris Londres, Manchester, Birmingham, Newcastle, Nottingham et Bristol, selon le gouvernement britannique.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,26 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 50,9 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Vaccin contre le coronavirus de Pfizer: Pfizer et son partenaire BioNTech affirment que leur vaccin contre le coronavirus est efficace à 90% dans les essais de phase III. Dans quelle mesure devrions-nous être enthousiasmés par les nouvelles et quelles questions restent sans réponse?

Une personne portant un masque marchant devant le siège mondial de Pfizer à New York City

Une vue du siège mondial de Pfizer à New York City

Newscom / Alamy Live News

9 novembre

Le candidat vaccin contre le coronavirus développé par Pfizer est «efficace à plus de 90%»

Un coronavirus candidat vaccin en cours de développement par Pfizer est «efficace à plus de 90% dans la prévention de la covid-19», selon les premiers résultats, le société a annoncé aujourd'hui. Les résultats ont été décrits comme une «raison d’optimisme pour 2021» par Chris Whitty, médecin-chef de l’Angleterre. Joe Biden, président élu américain, a déclaré qu'il s'agissait d'une «excellente nouvelle», mais a averti que «la fin de la bataille contre le covid-19 est encore dans des mois» car il faudra «encore plusieurs mois avant que la vaccination ne soit généralisée».

Pfizer a déclaré qu'une première analyse des résultats de l'essai de phase III avait révélé plus de 90% de cas de coronavirus symptomatiques en moins parmi les participants à l'essai qui avaient reçu deux doses du vaccin candidat à trois semaines d'intervalle par rapport à ceux qui avaient reçu un placebo. Jusqu'à présent, dans l'essai, 38955 personnes ont reçu deux doses de vaccin ou de placebo au 8 novembre, et il y a eu 94 cas confirmés de coronavirus au total parmi eux. Les résultats n'ont pas été examinés par des pairs ni publiés dans une revue scientifique, et Pfizer a déclaré qu'une analyse plus approfondie se produirait une fois qu'il y aura eu 164 cas de coronavirus confirmés parmi les participants. Pfizer développe le vaccin en partenariat avec la société de biotechnologie allemande BioNTech.

On ne sait toujours pas si le candidat vaccin peut empêcher les gens d'être infectés par le coronavirus, qu'ils développent ou non des symptômes, ou s'il peut empêcher les gens de devenir gravement malades avec le covid-19. «Je pense que nous avons des raisons d'être prudemment optimistes», a déclaré Eleanor Riley de l'Université d'Édimbourg dans un déclaration. Pfizer a déclaré qu'il prévoyait de soumettre une demande d'autorisation d'utilisation d'urgence à la Food and Drug Administration des États-Unis après avoir collecté et analysé des données supplémentaires sur l'efficacité et la sécurité, qui, selon elle, se produiront dans la troisième semaine de novembre. En cas d'autorisation, la société a déclaré que jusqu'à 50 millions de doses du vaccin pourraient être disponibles dans le monde d'ici la fin de l'année et 1,3 milliard de doses pourraient être disponibles en 2021. Le Royaume-Uni a déjà commandé 40 millions de doses du vaccin candidat et s'attend à avoir 10 millions de doses disponible d'ici la fin de l'année si les régulateurs l'approuvent, a déclaré un porte-parole du Premier ministre britannique Boris Johnson Reuters.

Autres actualités sur les coronavirus

Il y a eu plus de 50 millions de cas de coronavirus confirmé dans le monde entier, selon l'Université Johns Hopkins, et plus de 1,25 million de personnes sont décédées de la covid-19. Reuters L'analyse suggère qu'une deuxième vague du virus au cours des 30 derniers jours a représenté un quart du total des cas confirmés.

Aujourd'hui marque le fin d'un verrouillage «coupe-feu» de 17 jours au Pays de Galles, avec de nouvelles restrictions nationales en vigueur. Des groupes de quatre personnes maximum de ménages différents sont autorisés à se réunir dans les cafés, pubs et restaurants, et les magasins, gymnases et coiffeurs peuvent rouvrir.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,25 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 50,5 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Biden sur Covid-19: Le président élu américain Joe Biden a déclaré qu'il «écouterait la science» en promettant de prendre de nouvelles positions sur la lutte contre la covid-19, le changement climatique et d'autres problèmes clés.

Planification de la pandémie: Nous devons arrêter de penser à court terme et planifier en conséquence, notamment en nous assurant que les systèmes de test, de traçage et d'isolement fonctionnent efficacement.

Des personnes portant des masques faciaux se tiennent à côté d'un panneau de distanciation sociale alors qu'elles regardent les résultats des élections en direct lors d'une soirée de surveillance électorale au siège du Parti républicain de Staten Island à New York City

Les gens se tiennent à côté d'un signe de distanciation sociale alors qu'ils regardent les résultats des élections en direct lors d'une soirée de surveillance électorale au siège du Parti républicain de Staten Island à New York City

REUTERS / Andrew Kelly

6 novembre

Les États-Unis signalent quotidiennement de nouveaux cas alors que les gens attendent les résultats des élections américaines

Les États-Unis ont enregistré plus de 121000 nouveaux cas quotidiens de coronavirus le 5 novembre, dépassant son précédent record de plus de 100 000 nouveaux cas signalés la veille. Des augmentations des nouvelles infections à coronavirus ont été signalées dans 38 États américains cette semaine par rapport à la semaine précédente, et 31 États ont signalé un nombre record de nouvelles infections quotidiennes, selon l'Université Johns Hopkins.

Les cas de coronavirus augmentent alors que le pays attend les résultats des élections américaines, le candidat démocrate à la présidentielle Joe Biden étant actuellement le favori pour devenir le prochain président et renverser le président Donald Trump. Interrogé sur les différentes approches des deux candidats face à la pandémie, le conseiller principal du gouvernement américain en matière de santé, Anthony Fauci, a déclaré la semaine dernière que Biden «le prenait au sérieux du point de vue de la santé publique» et que Trump «le regardait sous un angle différent». sur «l'économie et la réouverture du pays». Il a averti que les États-Unis allaient subir «beaucoup de mal» pendant les mois d'hiver et a déclaré qu'il faudrait un «changement brusque» dans les pratiques et les comportements de santé publique. «Ce n’est pas une bonne situation», a-t-il déclaré au Washington Post dans une interview. Stephen Bannon, l'ancien stratège en chef du président Donald Trump a été banni de Twitter aujourd'hui pour suggérant la violence contre le Fauci dans une vidéo en direct publiée sur Facebook. Plus tôt cette semaine, Trump a menacé de congédier Fauci après l'élection.

Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont récemment publié des conseils conseillant aux gens de rester à la maison s'ils le peuvent, y compris pendant les prochaines vacances de Thanksgiving.

Autres actualités sur les coronavirus

Environ un sur 90 personnes en Angleterre eu le coronavirus dans la semaine se terminant le 31 octobre, selon le derniers résultats d'une enquête de dépistage aléatoire par écouvillon par l'Office des statistiques nationales (ONS). Ils estimé à 618700 personnes avait le virus dans des communautés en Angleterre, contre 568 100 personnes la semaine précédente. Cependant, il y a des signes précoces que le taux d'augmentation des infections devient «moins raide par rapport aux semaines précédentes», a déclaré l'ONS dans son rapport. Au cours de la semaine se terminant le 31 octobre, il y a eu en moyenne 45 700 nouveaux cas de virus par jour en Angleterre, en légère baisse par rapport à une moyenne sur sept jours de 51 900 la semaine précédente.

le dernière estimation pour le Royaume-Uni Numéro R le nombre moyen de personnes infectées par chaque personne à coronavirus reste entre 1,1 et 1,3, selon les chiffres officiels, inchangés par rapport à l’estimation de la semaine précédente. Un nombre R supérieur à 1,0 indique que l'épidémie se développe.

Le Danemark a identifié 214 personnes infectées avec une forme mutante du coronavirus de vison depuis juin, selon son State Serum Institute, qui s'occupe des maladies infectieuses. Le gouvernement danois a déjà ordonné le abattage de tous les visons d'élevage dans le pays.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,23 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 48,9 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Désastre informatique: Des réseaux enchevêtrés de logiciels informatiques «hérités» sous-tendent les banques, les compagnies aériennes, les systèmes de protection sociale et plus encore – et la pandémie de coronavirus a révélé à quel point cela nous rend vulnérables.

Un piéton à Londres portant un masque facial passe un affichage numérique montrant les nouvelles mesures requises alors que l'Angleterre entre dans un deuxième verrouillage du coronavirus le 5 novembre

Un piéton à Londres passe devant un écran numérique montrant les nouvelles mesures requises alors que l'Angleterre entre dans un deuxième verrouillage du coronavirus le 5 novembre

HOLLIE ADAMS / AFP via Getty Images

5 novembre

Le verrouillage national commence en Angleterre alors que l'Europe continue de voir des cas en hausse

L'Angleterre a rejoint d'autres pays d'Europe avec un deuxième verrouillage national à partir d'aujourd'hui et pendant au moins quatre semaines. La France est sous un nouveau verrouillage depuis vendredi et L'Allemagne est entrée dans un verrouillage partiel le lundi. Les nouvelles mesures répondent à flambée des cas de coronavirus à travers l'Europe. Les pays européens ont enregistré une augmentation de 22% des nouveaux cas et une augmentation de 46% des décès dus au covid-19 dans la semaine du 3 novembre, selon le Organisation Mondiale de la Santé.

Sous le nouvelles restrictions en Angleterre, les pubs, les bars, les restaurants et les magasins non essentiels doivent fermer et les gens doivent rester chez eux à moins d'avoir une raison précise de partir. Contrairement au verrouillage du Royaume-Uni en mars, les écoles, les collèges et les universités d'Angleterre peuvent rester ouverts. Les gens sont autorisés à rencontrer une personne d'un ménage différent à l'extérieur, avec une distance physique. Ne pas obéir aux règles pourrait entraîner des amendes allant de 200 £ à 6400 £ pour les particuliers et 10 000 £ pour les organisateurs de grands rassemblements.

Les cas de coronavirus en Angleterre ont augmenté de 137180 dans la semaine jusqu'au 28 octobre, soit une augmentation de 8% par rapport à la semaine précédente. Seuls 59,9% des contacts des personnes qui ont été testées positives pour le virus au cours de la même période ont été contactés par le NHS Test and Trace et ont été invités à s'isoler.. C'est le deuxième pourcentage hebdomadaire le plus bas des personnes atteintes par le programme jusqu'à présent et est inférieur à l’objectif de 80% ou plus recommandé par les conseillers scientifiques du gouvernement britannique. Le temps nécessaire aux personnes pour recevoir les résultats des tests après un test sur écouvillon a légèrement diminué, 61,8% d'entre eux recevant maintenant un résultat le lendemain, mais il faut encore plus de temps pour inverser les tests qu'en juin.

Le programme de congé du Royaume-Uni a été prolongé jusqu'à fin mars. Le régime couvre jusqu'à 80% du salaire des personnes qui ne peuvent pas travailler en raison des restrictions relatives aux coronavirus, avec une limite de 2500 £ par mois. La politique sera revue par le gouvernement en janvier.

Autres actualités sur les coronavirus

Les cas de coronavirus sont continue de monter aux États-Unis, avec 34 États signalant plus de 1000 nouveaux cas par jour et 16 États signalant un nombre maximal d'hospitalisations liées au covid-19, selon Le projet de suivi Covid. Le 5 novembre, les États-Unis ont signalé plus de 100 000 nouveaux cas en un jour.

Le Danemark envisage de abattre 17 millions de visons pour empêcher les versions mutées du coronavirus de se propager aux humains, ce qui pourrait affecter la puissance de vaccins potentiels. Les autorités sanitaires ont découvert cinq infections à coronavirus chez les animaux avec des mutations transmises à l'homme.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,22 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 48,3 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Covid-19 et pollution atmosphérique: Nous avons les preuves les plus claires à ce jour d'un lien entre la pollution de l'air et le risque de mourir du covid-19, suggérant que les données sur la qualité de l'air pourraient aider à établir des domaines prioritaires pour l'aide médicale.

Les foyers de soins: Les règles applicables aux maisons de retraite pour empêcher la propagation du coronavirus sont trop strictes et ne reposent pas sur la science – cela pourrait coûter des vies, dit June Andrews.

Image par défaut du nouveau scientifique

Les gens de l'hôpital de la ville de Peterborough montrent leur soutien aux travailleurs de la santé, lors du Clap For Our Carers en mai

Paul Marriott / Shutterstock

4 novembre

Le NHS England va atteindre son niveau d'alerte le plus élevé alors que le nombre de patients covid-19 augmente

Le service de santé anglais passer au niveau d'alerte quatre son niveau d'alerte le plus élevé à partir de minuit ce soir, son directeur général Simon Stevens a annoncé aujourd'hui. Alerte niveau quatre signifie NHS England prendra en charge la coordination de la réponse du service de santé au covid-19 afin que le personnel puisse être déplacé dans le pays et que les patients puissent être envoyés dans d'autres régions en cas de cas de covid-19 menacent de submerger les services locaux. Il y a maintenant plus de 10000 patients atteints de covid-19 dans les hôpitaux à travers l'Angleterre, contre un peu plus de 2000 il y a un mois, selon chiffres officiels. Près de 1000 patients atteints de covid-19 en Angleterre sont ventilés. «Ce sera une période difficile», a déclaré Stevens lors d'une conférence de presse aujourd'hui. La dernière fois que le NHS a déclaré la pandémie de coronavirus, un incident de niveau quatre était lors de la première vague. "La vérité, malheureusement, est que si le coronavirus repart, cela perturbera les services", a déclaré Stevens. «Nous constatons cela dans certaines parties du pays où les hôpitaux traitent maintenant plus de patients atteints de coronavirus qu'ils ne l'étaient en avril.»

Le Royaume-Uni dans son ensemble a signalé 492 décès dus au covid-19 aujourd'hui, son péage quotidien le plus élevé Depuis mai. Le pays a signalé 25177 nouveaux cas de coronavirus. Les données de l'application de suivi des symptômes covid-19 gérée par des chercheurs du King’s College de Londres suggèrent des infections en Angleterre, au Pays de Galles et en Écosse peut être en plateau, avec un nombre R de 1,0, bien que les infections continuent d'augmenter chez les personnes de plus de 60 ans. Les chiffres officiels publiés la semaine dernière donnent l'estimation du nombre R pour le Royaume-Uni entre 1,1 et 1,3, ce qui indique que les infections augmentent globalement. le Numéro R est le nombre moyen de personnes infectées par chaque personne à coronavirus.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a refusé d'exclure une extension du nouveau lockdown en Angleterre si les quatre semaines de restrictions prévues ne parviennent pas à freiner les infections à coronavirus. Johnson a déclaré aux députés: "Ces mesures d'automne pour lutter contre la flambée expireront automatiquement le 2 décembre, et nous pourrons alors, je l'espère beaucoup, remettre ce pays en marche", ajoutant "mais cela dépend de notre part à tous. maintenant pour nous assurer que nous pouvons réduire le R ». Le deuxième lock-out national de l’Angleterre doit commencer demain.

Autres actualités sur les coronavirus

Les habitants des pays les plus pauvres du monde pourrait ne pas avoir accès à un futur vaccin contre le coronavirus jusqu'en 2024 au moins, en raison de la concurrence des pays plus riches qui ont obtenu des milliards de doses de vaccins candidats, suggère une étude. Des chercheurs de l'Université Duke ont calculé que l'accès à 3,73 milliards de doses des vaccins candidats les plus prometteurs avait déjà été acheté par des pays plus riches, avec des négociations actuellement en cours pour 5 milliards de doses supplémentaires. Les limites de la capacité de fabrication signifient qu'il faudrait trois à quatre ans pour produire suffisamment de doses de vaccin pour immuniser la population mondiale, selon le rapport.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,21 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 47,5 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Anticorps des survivants: Plusieurs traitements du covid-19 utilisant les anticorps de survivants sont en cours de développement. S'ils fonctionnent, ils pourraient même fournir une immunité un peu comme un vaccin.

Deuxième vague de l’Europe: De nombreux pays d'Europe réintroduisent maintenant des verrouillages, mais il est peut-être déjà trop tard pour empêcher la deuxième vague d'être pire que la première.

L'Allemagne aux prises avec un virus: L'Allemagne a été présentée comme un exemple de la façon de bien faire les choses, mais le pays semble maintenant perdre le contrôle du coronavirus au milieu de sa deuxième vague.

Tests à l'échelle de la ville: Le gouvernement britannique a annoncé son intention de commencer à tester régulièrement toute la ville de Liverpool pour le coronavirus. Cela fonctionnera-t-il et les tests de masse pourraient-ils être déployés plus largement?

Pods éclairés, chacun pouvant accueillir jusqu'à six personnes, au bar et restaurant Rockwater Igloo Village à Hove, Royaume-Uni

Pods, chacun pouvant accueillir jusqu'à six personnes, au bar et restaurant Rockwater Igloo Village à Hove, Royaume-Uni

Luke MacGregor/Bloomberg via Getty Images

3 November

UK chief science adviser warns deaths could pass spring peak in six weeks without action

The UK’s chief scientific adviser warned that England could see coronavirus deaths rise above levels seen during the first wave peak by mid-December if no action is taken. Patrick Vallance was answering questions from the Commons Science and Technology committee alongside England’s chief medical officer Chris Whitty. Vallance also cautioned that hospitalisations could pass first wave levels by the end of November, and Whitty said some hospitals in the north of England are already seeing more coronavirus patients than during the spring. “It doesn’t take much increase from that to run into serious trouble,” Whitty told the committee. Il y a actuellement more than 9000 people in hospital with covid-19 across England. Whitty said that figure is rising on an “exponential upward curve.” Asked whether it was likely that the planned lockdown in England could end by 2 December, Whitty said: “The aim of this is to get the rates down far enough that it’s a realistic possibility to move into a different state of play at that point in time.” MPs are expected to pass the new restrictions, due to start on Thursday, in a vote tomorrow.

Other coronavirus news

People in Liverpool in the UK will be offered coronavirus tests on a regular basis, regardless of symptoms, as part of a trial of whole-city testing. Liverpool recorded 352 coronavirus cases per 100,000 people in the week up to 30 October, compared to an average across England of 153 cases per 100,000 people. “This is exactly the kind of mass testing that should have been introduced months ago,” said Luke Allen at the University of Oxford in a statement. It will enable public health teams to trace both symptomatic and asymptomatic carriers, said Allen.

Hospitals in Germany are being urged to postpone non-urgent procedures to free up beds and staff to deal with a surge in coronavirus patients. Uwe Janssens, president of Germany’s Interdisciplinary Association for Intensive Care and Emergency Medicine (DIVI) said during  a press conference today that hospitals in areas with the highest infection rates “should end normal operations as soon as possible.” The number of covid-19 patients in intensive care in Germany has risen from just over 360 at the start of October to almost 2400 at the moment.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.20 million. The number of confirmed cases is more than 47.3 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

A man and a woman, both wearing face masks, walk with their arms linked in Leeds, UK

Shoppers wearing face masks walk through central Leeds, UK

OLI SCARFF/AFP via Getty Images

2 November

Earlier lockdown would have saved thousands of lives, says UK science adviser

UK prime minister Boris Johnson has announced plans to impose a nationwide lockdown across England, following growing pressure from public health experts and the government’s scientific advisers. Johnson told MPs today that without the new lockdown, the number of covid-19 deaths would be twice as high as the first wave. At a press conference on Saturday, he presented slides showing that the NHS would be overwhelmed by December without the new restrictions, and today he told MPs that the healthcare system faces an “existential threat.” The new restrictions, due to start on Thursday, are expected to pass when MPs vote on Wednesday, and will last for at least four weeks.

More than a month ago the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) recommended that the UK government impose a two-week “circuit breaker” lockdown in England while keeping schools open. The government decided not to follow the advice, which was presented at a meeting on 21 September. SAGE member Andrew Hayward at University College London today said thousands of lives would have been saved if a lockdown had been introduced earlier. “We can’t turn back the clock. But I think if we had chosen a two-week circuit-break at that time we would definitely have saved thousands of lives,” Hayward told BBC Radio 4. “Early action is essential, and waiting to see if less intense measures are going to work is really quite a dangerous way of doing things,” he said. “We have repeatedly underestimated covid and done too little too late, really, to control the virus and save both lives and livelihoods.”

Other coronavirus news

First minister of Wales Mark Drakeford has said he is concerned about people crossing into Wales from England to escape the lockdown restrictions, due to come into force in England later this week. “It’s very important Wales doesn’t become an escape for people trying to get round the new tighter restrictions being introduced in England,” Drakeford said on BBC Radio Wales today. A lockdown in Wales, which began on 23 October, is due to end in a week’s time, shortly after England goes into lockdown.

World Health Organization director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus is quarantining after a person he had been in contact with tested positive for the coronavirus. “I am well and without symptoms but will self-quarantine over the coming days, in line with WHO protocols and work from home,” Ghebreyesus tweeted yesterday, adding “it is critically important that we all comply with health guidance.”

US president Donald Trump suggested he would fire senior health adviser Anthony Fauci after the US presidential election. In response to calls to “fire Fauci” from crowds at a rally in Florida yesterday, Trump said: “Don’t tell anybody, but let me wait until a little bit after the election. I appreciate the advice.”

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.20 million. The number of confirmed cases is more than 46.6 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

US response: A series of bad decisions and ill-judged policies, coupled with unrivalled political interference, has led to the FDA and CDC losing the trust of the public and scientists.

A mobile testing centre at Witton Park High School in Blackburn and Darwen, UK, in July

A mobile testing centre at Witton Park High School in Blackburn and Darwen, UK, in July

Peter Byrne/PA Wire/PA Images

30 October

Growing pressure to impose nationwide lockdown in England

The UK government is under mounting pressure to implement stricter nationwide coronavirus restrictions in England as cases continue to rise. Dominic Harrison, director of public health at Blackburn with Darwen borough council, criticised the government’s tiered system of restrictions today, and called for an immediate three-week national lockdown. “We’re going to need a much harsher set of control measures that look very much more like the first total lockdown, and very much more like what France is doing,” Harrison told the Gardien. France will enter a second nationwide lockdown starting on Friday to last until at least the end of November. In France, 706 per 100,000 people are thought to be infected with coronavirus, according to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Blackburn has the highest infection rate in England at 740 cases per 100,000 people. ECDC figures suggest the case rate for the UK as a whole is currently 437.7 per 100,000 people.

Jeremy Farrar, a member of the government’s Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE), told the BBC a UK-wide lockdown should have happened already and definitely needs to now. More than a month ago, SAGE recommended that the UK government impose a two-week “circuit breaker” lockdown in England while keeping schools open, but the government chose not to follow the advice. Farrar said any further delay will be costly and will mean that subsequent restrictions will be “harder and longer”. Dominic Raab, UK minister of foreign affairs, told BBC Radio 4 today that the government was “striving to avoid” a second nationwide lockdown. He said the “overwhelming scientific advice” to the government was that local lockdowns were “the right way to go”.

The spread of the virus in England exceeded the government’s predicted “reasonable worst-case scenario” in a SAGE report dated 14 October, released today. The government’s scientific advisory group estimated that by mid-October, there were between 43,000 and 74,000 people being infected with the virus in England each day. “This is significantly above the profile of the reasonable worst-case scenario, where the number of daily infections in England remained between 12,000-13,000 throughout October,” said the report.

Other coronavirus news

Russia’s coronavirus vaccine candidate Sputnik V could be made available to the public in Moscow as early as November, the city’s Deputy Mayor Anastasia Rakova said on the Russia 24 TV channel today. About 9000 people in Moscow have received doses of the vaccine candidate so far as part of an on-going trial, according to its developer. But mass vaccination of the public is not yet possible, as the necessary doses of vaccine have not been delivered yet, said Rakova.

Coronavirus infections in the US jumped by 91,248 in a single day, a record daily increase for the country. Record increases in the daily number of hospitalised patients were recorded in 17 US states.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.18 million. The number of confirmed cases is more than 45.2 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Preventing future pandemics: Diseases like covid-19 come from wild animals, so reducing unsustainable practices like deforestation could stop future outbreaks from happening, according to a global biodiversity report.

A government notice reminds people of 'high' or 'tier 2' coronavirus restrictions in London, UK

A government notice reminds people of coronavirus restrictions in London, UK

David Cliff/NurPhoto/PA Images

29 October

Coronavirus cases rising sharply in England, swab testing survey finds

Coronavirus infections in communities in England may be rising by as much as 96,000 new cases per day, according to the latest results from Imperial College London’s REACT-1 study. Using random swab testing of 85,000 people, researchers found that about one in 78 people in England had the virus between 16 and 25 October, up from one in 167 people between 18 September and 5 October. This is equivalent to 96,000 new infections each day. The researchers estimate that England’s R number the number of people each person with coronavirus infects is now 1.6, up from 1.1 in late September. They estimate that infections are doubling every nine days, compared to every 29 days previously, and that they are rising across all age groups, with the largest increase in infections seen among people aged 55 to 64. “The measures that were in place over the past two months across most of Europe were clearly insufficient to prevent the new large growth of infected cases and fast spread of the virus,” said Igor Rudan at the University of Edinburgh in a déclaration. “It is particularly concerning that the fastest increase in the number of infections is being seen in the age groups of 55-64 years and 65 or more years of age,” he said. The severity of covid-19 and the risk of dying from the disease both rise with age.

Tous les deux France and Germany have announced a tightening of restrictions to try to curb surging coronavirus cases. France will enter a second nationwide lockdown starting on Friday to last until at least the end of November, and Germany is imposing a one-month partial lockdown from 2 November after reporting two days with record increases in daily new cases. UK housing minister Robert Jenrick today said that the UK government does not want to impose a second national lockdown in England. “We know that has some effect on bearing down on the virus but we also know it’s immensely disruptive in other regards to people’s lives and livelihoods and broader health and wellbeing, so we will do everything we can to avoid that situation,” he told Sky News. Scotland today announced a new five-tier system of coronavirus restrictions coming into force on Monday, although no areas of the nation will be put under the highest level of restrictions. Spain’s Catalonia region closed its borders today in an effort to tackle spreading infections. The ban on entering or exiting the territory will last for 15 days.

Other coronavirus news

US government health advisers have warned that aggressive mitigation measures will be necessary to curb the rapid spread of coronavirus cases in the middle and west of the country, according to a report from the White House coronavirus taskforce seen by CNN. “If things do not change, if they continue on the course we’re on, there’s gonna be a whole lot of pain in this country with regard to additional cases and hospitalisations, and deaths,” said US health adviser Anthony Fauci in an interview with CNBC mercredi. Thirteen US states, mainly in the midwest and west, reported record numbers of covid-19 hospitalisations on Wednesday, according to analysis by Reuters.

Un update to the NHS Covid-19 contact tracing app in England and Wales will mean the risk score above which people are advised to self-isolate will be reduced. Lowering this threshold means people who previously wouldn’t have received a warning alert via the app will now receive an alert telling them to self-isolate. “We believe lowering the threshold is necessary to reduce the R rate and break the chain of transmission,” Gaby Appleton, director of product for NHS Test and Trace, wrote in a blogpost.

Taïwan reached 200 days without any domestically acquired coronavirus cases. The last case there was recorded on 12 April.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.17 million. The number of confirmed cases is more than 44.6 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Long covid: Millions of people may be experiencing long-term symptoms after recovering from covid-19 – possibly because the virus is hiding from the immune system.

A farmer in Germany drives his combine harvester in a cornfield with a labyrinth in the shape of a coronavirus particle

A farmer in Germany drives his combine harvester in a cornfield with a labyrinth in the shape of a coronavirus particle

FRIEDEMANN VOGEL/EPA-EFE/Shutterstock

28 October

European countries see record high numbers of new daily coronavirus cases

Nearly half of the world’s new daily coronavirus cases are now occurring in Europe, with Germany, Poland and the Czech Republic among those European countries reporting new records in their numbers of daily cases. Poland today reported 18,820 new cases, Czech Republic 15,663 and Germany 14,964, the highest daily jumps recorded in these countries since the start of the pandemic. Switzerland and Slovenia also reported their highest daily increases in infections yet, while Russia and Ukraine reported their highest daily death tolls. The UK reported 24,701 new coronavirus cases today and 310 deaths.

The World Health Organization (WHO) warned yesterday that Europe is “well behind” in its battle against the second wave of the virus. “There’s no question that the European region is an epicentre for disease right now,” the director of the WHO’s health emergencies programme, Mike Ryan, told a media briefing. “Right now we are well behind this virus in Europe so getting ahead of it is going to take some serious acceleration in what we do and maybe much more comprehensive nature of measures that are going to be needed.” Peter Piot at the London School of Hygiene and Tropical Medicine echoed Ryan during a media briefing today, saying Europe had “relaxed too much” and was therefore seeing a “resurgence” in cases. Piot is advising the European commission on coronavirus.

Many European governments are either imposing new lockdowns or considering them. Ireland and Wales have already imposed nationwide lockdowns this month, and Italy introduced strict new rules earlier this week. Germany and France are expected to make decisions on new lockdowns this week. German chancellor Angela Merkel met with German state leaders today to decide whether to shut bars, leisure centres and hotels completely and whether to introduce other restrictions nicknamed “lockdown light” by German media such as limits on social contact and making restaurants takeaway-only. Meanwhile, France is deciding on the extent of a planned four-week lockdown, which could come into force this Thursday.

In the UK, one of the government’s scientific advisors said that without further lockdown measures, the number of covid-19 patients in hospitals could pass the spring peak by the end of November. Mark Walport told BBC Radio 4 that without such measures, it was “not unrealistic” that there would be 25,000 people in hospital with covid-19 by the end of next month higher than the peak of 19,849 on 12 April. Currently, there are more than 9000 patients in hospital with covid-19 in the UK. “France, which has a very similar population to us, currently has about 16,000 people in hospital,” Walport said. “We’re seeing similar things in Spain.”

Other coronavirus news

China has reported its highest daily increase in new coronavirus cases in more than two months. There were 42 new cases confirmed in mainland China on Tuesday, the highest figure since 44 cases were reported on 10 August. The spike is mainly being driven by a rise in infections in the northwestern region Xinjiang, where local authorities recently tested about 4.7 million people living in the city of Kashgar.

The Trump administration claimed yesterday that “ending the pandemic” was one of its major “first-term scientific accomplishments”, in a press release sent to reporters. The US has reported a record of more than 500,000 new coronavirus cases within the past week, and the number of cases is now rising in almost every US state. More than 8.7 million cases and 226,000 deaths have been recorded in the US since the pandemic began.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.16 million. The number of confirmed cases is more than 44.1 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Rebuilding after covid-19: The pandemic has highlighted huge weaknesses in our economic systems. New Scientist asked six leading economists how to redesign it to reduce inequality and save the planet.

Lockdown lifted: Australians have been celebrating the end of a strict lockdown in Melbourne after cases of coronavirus were eliminated in the state of Victoria.

A person wearing a protective mask walks near a social distancing sign in Coventry, UK

A person wearing a protective mask walks near a social distancing sign in Coventry, UK

REUTERS/Andrew Couldridge

27 October

More than 60,000 people in the UK have died from covid-19 since the pandemic began

The death toll from covid-19 in the UK has hit 61,116 people since the start of the pandemic. In England and Wales, there were 670 deaths mentioning covid-19 on the death certificate during the week ending 16 October, up from 438 the previous week. It is the sixth consecutive week where the number of deaths has risen, according to the Office for National Statistics. The north west of England has been the region hardest hit by the second wave of coronavirus, with 229 deaths from covid-19 over the same period. Today the UK as a whole recorded 22,885 new cases and 367 deaths, the highest daily number of deaths in the country since 27 May.

Long-term exposure to air pollution may increase the risk of dying from covid-19

Exposure to air pollution may increase the risk of dying from covid-19, with about 15 per cent of global coronavirus deaths estimated by researchers to be attributable in part to long-term air pollution exposure. Researchers used satellite data to calculate global exposure to fine particulates particulate matter with a maximum diameter of 2.5 micrometres, also called PM2.5 as well as data on covid-19 deaths from the US and China, to estimate the degree to which air pollution exposure influences covid-19 mortality. They estimate that particulate air pollution has contributed to 15 per cent of global covid-19 deaths, 27 per cent in East Asia, 19 per cent in Europe and 17 per cent in North America. “When people inhale polluted air, the very small polluting particles, the PM2.5, migrate from the lungs to the blood and blood vessels, causing inflammation and severe oxidative stress,” said study author Thomas Münzel at Johannes Gutenberg University in Germany in a déclaration. “The (coronavirus) also enters the body via the lungs, causing similar damage to blood vessels,” said Münzel, which may have an “additive adverse effect on health”. The study was published in the journal Cardiovascular Research.

Other coronavirus news

The percentage of people in England with coronavirus antibodies fell from 6 to 4.4 per cent between 20 June and 28 September, according to preliminary results from Imperial College London’s REACT-2 study. The study included more than 365,000 people across England, who took finger-prick antibody tests at home. It still isn’t clear whether antibodies provide immunity to the coronavirus or for how long such immunity might last. “It would be premature to assume that this means that immunity to (the coronavirus) does not last,” said Eleanor Riley at the University of Edinburgh in a déclaration. “The study does not look at antibody concentrations, antibody function or other aspects of immunity such as T-cell immunity. » The study has not yet been peer-reviewed.

A letter signed by more than 50 MPs calls on UK prime minister Boris Johnson to outline a roadmap out of coronavirus restrictions for the north of England. Much of the region is currently under strict tier three rules.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.16 million. The number of confirmed cases is more than 43.6 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

A laboratory technician wearing personal protective equipment works in a laboratory

A laboratory technician works at the mAbxience biopharmaceutical company in Garin, Argentina, which will manufacture the University of Oxford vaccine candidate

Natacha Pisarenko/AP/Shutterstock

26 October

Oxford coronavirus vaccine seems to produce an immune response in people over 55

The University of Oxford coronavirus vaccine candidate has been found to produce an immune response in people over the age of 55. The results are encouraging because older people are at an increased risk of becoming severely ill and dying from covid-19, partly because the immune system weakens with age. The finding, which has not yet been published, builds on results from July which found that the vaccine also produces an immune response in younger adults, aged between 18 and 55. The vaccine candidate is being developed by pharmaceutical company AstraZeneca in partnership with the University of Oxford. “It is encouraging to see immunogenicity responses were similar between older and younger adults,” an AstraZeneca spokesperson told CNBC today.

UK health minister Matt Hancock today said the government was preparing to roll out a coronavirus vaccine and expects it will be ready in the first half of 2021. Hancock also said that he doesn’t rule out the possibility that some people could receive a vaccine this year. Yesterday, US health adviser Anthony Fauci said it should be known by the end of November or early December if a coronavirus vaccine candidate was safe and effective. Fauci, speaking on the BBC’s Andrew Marr Show, added: “The question is, once you have a safe and effective vaccine, or more than one, how can you get it to the people who need it as quickly as possible?”

Other coronavirus news

The city of Melbourne, in south east Australia, will exit its strict coronavirus lockdown from Wednesday, after more than three months. Deaths in Victoria state, of which Melbourne is the capital, accounted for more than 90 per cent of deaths from covid-19 in Australia’s second wave. But after its first day with no new coronavirus cases since June, authorities announced that restrictions could gradually be lifted. “With zero cases and so much testing over the weekend (…) we are able to say that now is the time to open up,” Victoria’s premier Daniel Andrews told journalists today. From Wednesday, people in Melbourne will be allowed to leave their homes freely, and bars, shops and restaurants will be permitted to reopen.

As coronavirus cases surge in the US, White House chief of staff Mark Meadows said that the country is “not going to control the pandemic”. Speaking on CNN’s State of the Union show yesterday, he said: “What we need to do is make sure that we have the proper mitigation factors, whether it’s therapies or vaccines or treatments to make sure that people don’t die from this.” More than 225,000 people in the US have died from covid-19 since the start of the pandemic, according to Johns Hopkins University. The US reported 83,718 new coronavirus cases on Saturday, almost as many as the country’s current record for daily new cases of 83,757 set on Friday.

UK pharmacy chain Boots today announced it will start offering 12-minute coronavirus tests for people without symptoms in November. The tests will cost £120 and will be available in selected UK stores. While a negative test result may give people peace of mind at the time it is taken, Paul Hunter at the University of East Anglia told the BBC: “A negative test today tells you nothing really about whether you are going to be positive a day or two later.”

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.15 million. The number of confirmed cases is more than 43.1 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Covid-19 response: Cutting transmission of the coronavirus is vital to prevent hospitals being overwhelmed and schools shutting, but also to stop it evolving.

A member of the NHS Liverpool Blood and Transplant staff inside a pop up plasma donor centre in Liverpool, UK

A member of the NHS Liverpool Blood and Transplant staff inside a pop up plasma donor centre in Liverpool, UK

Peter Byrne/PA Wire/PA Images

23 October

Study finds convalescent plasma treatment is of limited benefit in covid-19

Transfusions of plasma from people who have recovered from covid-19 offer limited benefit in terms of saving lives or reducing the severity of illness, a study has found. Convalescent plasma a component of blood from people who have recovered from covid-19 is being collected by NHS Blood and Transplant for use in studies in the UK, and was granted an emergency use authorisation by the US Food and Drug Administration (FDA) in August, despite limited evidence that it had an effect. Convalescent plasma was used as a treatment for more than 100,000 patients admitted to hospital with covid-19 in the US between April and August.

The study, which was published in the BMJ, included 426 participants across 39 hospitals in India, about half of whom were randomised to receive two doses of convalescent plasma given 24 hours apart. It found that convalescent plasma was not associated with a reduction in progression to severe covid-19 or death within 28 days. An NHS Blood and Transplant spokesperson said that UK-based studies are only infusing plasma that contains higher levels of coronavirus antibodies than the plasma that was used in this recent study. “This was a trial which used donations with antibody levels around 6 to 10 times lower than we are using,” they said in a statement.

Other coronavirus news

Tests for the coronavirus in sewage are being used to try to predict where new outbreaks might occur. A sewage sampling programme has been piloted in the south-west of England since June, and has already detected a spike in cases in the region and alerted NHS Test and Trace, according to the UK government. The programme is now being rolled out across more than 90 wastewater treatment sites in the UK, which cover about 22 per cent of the population of England.

Parts of Nottinghamshire and West Yorkshire may be put under strict tier three restrictions from Wednesday. Talks are underway between the UK government and local leaders. Tier three rules came into force today in Greater Manchester in England, and Wales will enter a 17-day lockdown starting at 6 pm. South Yorkshire in England will move into tier three from Saturday.

The antiviral drug remdesivir a été approved by the FDA as a treatment for people hospitalised with covid-19, despite a recent World Health Organization study suggesting it has little effect on survival in covid-19. It is the first drug in the US to receive approval for the treatment of covid-19.

Travellers returning to Australia may soon be allowed to opt to be put under surveillance through a smartphone app or a wearable tracking device so they can quarantine at home, rather than in a hotel, a government review suggests.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.13 million. The number of confirmed cases is more than 41.8 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Drivers attend a coronavirus drive-in testing facility set up at the Chessington World of Adventures Resort, in Chessington, UK

Drivers attend a coronavirus drive-in testing facility set up at the Chessington World of Adventures Resort, in Chessington, UK

ADRIAN DENNIS/AFP via Getty Images

22 October

NHS Test and Trace reaches lowest ever percentage of the contacts of virus cases

For the third consecutive week, England’s contact tracing system reached a record low percentage of people who had come into contact with someone who tested positive for the coronavirus. Only 59.6 per cent of the contacts of those who were diagnosed were reached by NHS Test and Trace and told to self-isolate in the week up to 14 October, down from 62.6 per cent the previous week and the lowest figure since the system launched in May. UK government scientific advisers recommend a target of 80 per cent or more to limit infections from spreading. “(The latest figures) show a system struggling to make any difference to the epidemic”, said James Naismith at the University of Oxford in a déclaration.

The system also returned a record low percentage of coronavirus test results within 24 hours – just 7.4 per cent of people received their results within a day. In early June, UK prime minister Boris Johnson told parliament all covid-19 tests would be returned within 24 hours by the end of the month. “We recognise that testing turnaround times must improve and we are working hard to address this,” Johnson’s official spokesperson told the Huffington Post.

Other coronavirus news

People from Black, Asian and other ethnic minority groups in England are at an increased risk of getting infected with the coronavirus and dying from covid-19, and part of this excess risk remains unexplained, according to a report released today by the UK government’s Race Disparity Unit. The report says “current evidence clearly shows that a range of socioeconomic and geographical factors such as occupational exposure, population density, household composition and pre-existing health conditions contribute to the higher infection and mortality rates for ethnic minority groups” but don’t account for all of the increased risk. In response, Chaand Nagpaul, British Medical Association council chair, called for “tangible action right now” to protect Black, Asian and minority ethnic people. “As we sit amid a second wave of infections, we know that about a third of those admitted to intensive care are not white showing no change since the first peak,” said Nagpaul in a statement. “Meanwhile, Black and Asian people have been found twice as likely to be infected compared to white people.” The report suggested measures to help investigate the disparity in England, which the UK government has accepted, including making the recording of ethnicity on death certificates mandatory.

In a trial of a potential coronavirus vaccine, a participant who reportedly did not receive the vaccine but instead got a placebo has died. The individual was taking part in a trial in Brazil of a vaccine candidate being developed by AstraZeneca in partnership with the University of Oxford. In a statement, AstraZeneca said “all required review processes have been followed”, adding that “assessments have not led to any concerns about continuation of the ongoing study”. The phase 3 trial was paused in September after a participant in the UK became ill. Trials have since resumed in the UK, Brazil, South Africa and India, although they remain suspended in the US.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.13 million. The number of confirmed cases is more than 41.3 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Social viruses: The coronavirus and others are no lone wolves, they cooperate and compete with one another. Understanding these social interactions could help us fight them.

A woman pushing a baby stroller walks on a street during stricter restrictions due to the coronavirus outbreak in Sheffield, UK

A woman pushing a baby stroller walks on a street during stricter restrictions due to the coronavirus outbreak in Sheffield, UK

Lee Smith/REUTERS

21 October

South Yorkshire becomes latest region of England to face strictest virus rules

Sheffield and Doncaster will be put under strict tier three coronavirus restrictions from this Saturday along with the rest of South Yorkshire. “The number of people with covid in our hospitals has doubled over the last ten days, with no signs this will relent over the coming weeks,” Sheffield city region mayor Dan Jarvis said in a statement today. “Inaction was not an option.” He said that he and other local leaders had secured £41 million in funding from the UK government to support people and local businesses once the region is moved into tier three. Yesterday, the UK government announced that tier three rules will be imposed in Greater Manchester on Friday, against the wishes of local leaders who requested more funding to support businesses. Today, UK prime minister Boris Johnson announced a £60 million support package for the region, an increase from an initial £22 million package announced yesterday, but still less than the £65 million requested by local leaders. Tier three is the highest coronavirus alert level and means tighter restrictions on household mixing, as well as the closure of bars and pubs that do not serve meals. The Liverpool city region and Lancashire are already under tier three restrictions. By Saturday 25 October, 7.3 million people in England 13 per cent of the population will be living under tier three rules.

Scotland is expected to move to a tiered system of coronavirus restrictions on 2 November. Restrictions on hospitality venues in Scotland were today extended for another week after bars and restaurants in Scotland’s central belt area were closed on 9 October. Venues in other parts of the country are not allowed to serve alcohol indoors.

The UK as a whole recorded 26,688 new coronavirus cases today, a new daily record.

Other coronavirus news

Nouvelle-Zélande recorded 25 new coronavirus cases today, its biggest daily count since April. Two of the recent infections were locally acquired and the remainder were discovered at the New Zealand border, including 18 among Russian and Ukranian fishing crews who had arrived on a flight from Moscow. New Zealand has been widely praised for its aggressive response to the coronavirus, which is aimed at eliminating the virus from the country entirely.

Lockdowns have been reintroduced in regions of Spain and Italy, and Ireland will today become the first European country to return to a full, national coronavirus lockdown. Ireland is currently recording 270.8 virus cases per 100,000 people, compared to 348.7 per 100,000 people in the UK, according to the latest figures from the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.12 million. The number of confirmed cases is more than 40.9 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Changing virus: So far, we haven’t seen much change in the coronavirus, but as we develop more therapies and potentially a vaccine it could mutate.

UK infection survey: The UK’s flagship covid-19 infection tracking survey by the Office for National Statistics has been deluged by complaints, with volunteers calling it an “absolute shambles” and “disappointing and frustrating”.

Navigating uncertainty: Baffling statistics and their impact on our emotions can make it hard to evaluate risk in this pandemic. But there are simple steps you can take to put risk in context and feel more confident in your decisions.

Greater Manchester mayor Andy Burnham speaking outside Bridgewater Hall, Manchester

Greater Manchester mayor Andy Burnham speaking outside Bridgewater Hall, Manchester

Credit: Jacob King/PA Images

20 October

UK government imposes tier three virus rules in Greater Manchester despite local disagreement

The UK government in Westminster will impose tier three restrictions on Greater Manchester from Friday despite opposition from local leaders, who say the financial support for businesses that will be forced to close is inadequate. Tier three is the highest alert level and means tighter restrictions on household mixing, as well as the closure of bars and pubs that do not serve meals. Greater Manchester mayor Andy Burnham said the government had not offered enough money to “protect the poorest people in our communities.” UK prime minister Boris Johnson said at a televised briefing today that the region would receive £22 million in extra financial support. Burnham and other local leaders originally proposed a £90 million plan, which they reduced to a request for £65 million during talks with Johnson today.

The UK government also signalled today that Sheffield and Leeds could be the next areas facing tier three rules, as cases remain high in south and west Yorkshire. If this goes ahead, one third of the UK population could be living under stricter rules within days, as Wales is set to enter a nation-wide lockdown le vendredi. Scotland’s first minister Nicola Sturgeon said at a briefing today that she expects to be able to announce plans for a tiered system of coronavirus restrictions in Scotland later this week.

Thousands of people living in Halton in the Liverpool city region, which is currently under tier three rules, have signed a petition asking for their area to be moved out of tier three. The number of cases in Halton fell from 399.5 to 338.5 per 100,000 people over the week leading up to 15 October. Tier three restrictions were first introduced in the Liverpool city region on 14 October, and are also in force in Lancashire and will soon be in Greater Manchester too.

London mayor Sadiq Khan today called for a 10 pm curfew on pubs and restaurants in the city to end, now that London is under tier two coronavirus restrictions. “We saw the worrying consequences of increased social mixing on the streets and on public transport in the capital around 10 pm immediately after its introduction,” Khan said in a statement. “Now London and other parts of the country have moved into tier two and higher restrictions, which prohibit household mixing, the current 10 pm curfew policy makes even less sense and should be scrapped.” Under tier two rules, people are not allowed to mix with people from other households indoors, but are allowed to visit pubs or restaurants with members of their own household or support bubble.

Other coronavirus news

To break the chains of coronavirus transmission in Europe, countries need to systematically quarantine people who have been in contact with those testing positive for coronavirus, said Mike Ryan, World Health Organization (WHO) director of health emergencies, at a virtual press briefing yesterday. “About half of our member states within the European region have experienced a 50 per cent increase in cases in the last week,” said Ryan. “If I was asked for one thing (…) that might change the game here, that is: making sure that each and every contact of a confirmed case is in quarantine for the appropriate period of time, so as to break chains of transmission.” le WHO recommends that all contacts of people with confirmed or probable covid-19 be quarantined in a designated facility or at home for 14 days from their last exposure. “I do not believe that has occurred systematically anywhere, and particularly in countries that are experiencing large increases now,” said Ryan.

le UK recorded 21,331 coronavirus cases today, up from 18,804 yesterday, according to official figures. There were also 241 deaths from covid-19 – the highest daily figure recorded since 258 deaths were recorded on 5 June. Deputy chief medical officer for England, Jonathan van Tam, said during a press briefing today that he expects the upwards trend in deaths to continue.

Researchers in the UK announced plans to infect volunteers with the coronavirus as part of a “challenge trial” starting in January, although the study has not yet received final ethical approval. The initial aim of the trial will be to establish the minimum infectious dose before testing potential vaccines.

Coronavirus deaths

New Scientist Default Image

The worldwide death toll has passed 1.12 million. The number of confirmed cases is more than 40.5 million, according to Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

UK infection trial: A UK trial that involves intentionally infecting healthy volunteers with the coronavirus will start in January if approved by health authorities. The aim is to establish the minimum infectious dose before testing potential vaccines.

Coronavirus and TB: The covid-19 pandemic has collided with the ongoing tuberculosis epidemic, leaving many without adequate medical care and stuck at home, where they could pass an infection on to others.

More on these topics:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *