Catégories
Actualités rurales

Covid-19 News: Sheffield et Doncaster fixés pour des restrictions de niveau 3

Par Michael Le Page
, Clare Wilson
, Jessica Hamzelou
, Adam Vaughan
, Conrad Quilty-Harper
et Layal Liverpool

Une femme poussant une poussette pour bébé marche dans une rue pendant des restrictions plus strictes en raison de l'épidémie de coronavirus à Sheffield, Royaume-Uni

Une femme poussant une poussette pour bébé marche dans une rue pendant des restrictions plus strictes en raison de l'épidémie de coronavirus à Sheffield, Royaume-Uni

Lee Smith / REUTERS

Dernières nouvelles du coronavirus à 17 heures le 21 octobre

Le South Yorkshire devient la dernière région d'Angleterre à faire face aux règles virales les plus strictes

Sheffield et Doncaster seront mis sous restrictions strictes de coronavirus de niveau trois à partir de ce samedi avec le reste du South Yorkshire. "Le nombre de personnes atteintes de covid dans nos hôpitaux a doublé au cours des dix derniers jours, sans aucun signe que cela ne s'atténuera au cours des prochaines semaines", a déclaré le maire de la région de Sheffield, Dan Jarvis, dans un communiqué. «L'inaction n'était pas une option.» Il a déclaré que lui et d'autres dirigeants locaux avaient obtenu un financement de 41 millions de livres sterling du gouvernement britannique pour soutenir les personnes et les entreprises locales une fois que la région sera passée au niveau trois. Hier, le gouvernement britannique a annoncé que des règles de niveau trois seraient imposées vendredi dans le Grand Manchester, contre la volonté des dirigeants locaux qui ont demandé plus de financement pour soutenir les entreprises. Aujourd'hui, le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé un programme de soutien de 60 millions de livres sterling pour la région, une augmentation par rapport au paquet initial de 22 millions de livres annoncé hier, mais toujours inférieure aux 65 millions de livres demandés par les dirigeants locaux. Le niveau trois est le niveau d'alerte au coronavirus le plus élevé et signifie des restrictions plus strictes sur le mélange des ménages, ainsi que la fermeture des bars et des pubs qui ne servent pas de repas. La région de la ville de Liverpool et le Lancashire sont déjà soumis à des restrictions de niveau trois. Avant le samedi 25 octobre, 7,3 millions de personnes en Angleterre 13% de la population vivra selon les règles du troisième niveau.

L'Écosse devrait passer à un système à plusieurs niveaux de restrictions sur les coronavirus le 2 novembre. Restrictions sur les lieux d'accueil en Écosse ont été prolongés d’une semaine aujourd’hui après la fermeture des bars et des restaurants de la ceinture centrale écossaise le 9 octobre. Les lieux situés dans d'autres régions du pays ne sont pas autorisés à servir de l'alcool à l'intérieur.

Publicité

Le Royaume-Uni dans son ensemble a enregistré 26688 nouveaux cas de coronavirus aujourd'hui, un nouveau record quotidien.

Autres actualités sur les coronavirus

Nouvelle-Zélande a enregistré 25 nouveaux cas de coronavirus aujourd'hui, son plus grand décompte quotidien depuis avril. Deux des infections récentes ont été contractées localement et les autres ont été découvertes à la frontière néo-zélandaise, dont 18 parmi des équipages de pêche russes et ukrainiens arrivés sur un vol en provenance de Moscou. La Nouvelle-Zélande a été largement saluée pour sa réponse agressive au coronavirus, qui est visant à éliminer le virus du pays entièrement.

Les verrouillages ont été réintroduits dans régions d'Espagne et d'Italie, et l'Irlande deviendra aujourd'hui le premier pays européen pour revenir à un verrouillage national complet des coronavirus. L'Irlande enregistre actuellement 270,8 cas de virus pour 100000 personnes, contre 348,7 pour 100000 personnes au Royaume-Uni, selon les derniers chiffres du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,12 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 40,9 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Changer de virus: Jusqu'à présent, nous n'avons pas vu beaucoup de changement dans le coronavirus, mais à mesure que nous développons plus de thérapies et potentiellement un vaccin, il pourrait muter.

Enquête sur les infections au Royaume-Uni: L’enquête phare de suivi de l’infection par le covid-19 au Royaume-Uni par l’Office for National Statistics a été inondée de plaintes, les volontaires la qualifiant de «pagaille absolue» et de «décevante et frustrante».

Naviguer dans l'incertitude: Des statistiques déroutantes et leur impact sur nos émotions peuvent rendre difficile l'évaluation du risque dans cette pandémie. Mais il existe des mesures simples que vous pouvez prendre pour mettre le risque en contexte et vous sentir plus confiant dans vos décisions.

Informations essentielles sur le coronavirus

Tout ce que vous devez savoir sur la pandémie

D'où vient le coronavirus? Et d'autres questions sur le covid-19 répondues

Qu'est-ce que Covid-19?

Vous pourriez propager le coronavirus sans vous rendre compte que vous l'avez

Quels traitements covid-19 fonctionnent et dans quelle mesure sommes-nous proches d'en obtenir plus?

Quels sont les principaux candidats vaccins contre le coronavirus?

Que lire, regarder et écouter sur le coronavirus

Course contre le virus: à la recherche d'un vaccin est un documentaire de Channel 4 qui raconte l'histoire de la pandémie de coronavirus à travers les yeux des scientifiques en première ligne.

Le New York Times évalue les progrès de différents vaccins candidats et des traitements médicamenteux potentiels pour le covid-19, et les classe en termes d'efficacité et de sécurité.

Les humains du COVID-19 est un projet mettant en lumière les expériences de travailleurs clés en première ligne dans la lutte contre le coronavirus au Royaume-Uni, via les médias sociaux.

Coronavirus, expliqué sur Netflix est une courte série documentaire examinant la pandémie de coronavirus en cours, les efforts pour la combattre et les moyens de gérer son bilan en matière de santé mentale.

New Scientist Hebdomadaire présente des mises à jour et des analyses sur les derniers développements de la pandémie de covid-19. Notre podcast voit des journalistes experts du magazine discuter des plus grandes histoires scientifiques qui font la une des journaux chaque semaine – de la technologie et de l'espace à la santé et à l'environnement.

COVID-19: La pandémie qui n'aurait jamais dû se produire et comment arrêter la suivante par Debora Mackenzie explique comment la pandémie est survenue et pourquoi elle se reproduira si nous ne faisons pas les choses différemment à l’avenir.

Les règles de contagion traite de la nouvelle science de la contagion et des façons surprenantes qu'elle façonne nos vies et nos comportements. L'auteur, Adam Kucharski, est épidémiologiste à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni, et dans le livre, il examine comment les maladies se propagent et pourquoi elles s'arrêtent.

Mises à jour précédentes

Le maire du Grand Manchester Andy Burnham s'exprimant à l'extérieur de Bridgewater Hall, Manchester

Le maire du Grand Manchester Andy Burnham s'exprimant à l'extérieur de Bridgewater Hall, Manchester

Crédit: Jacob King / PA Images

20 octobre

Le gouvernement britannique impose des règles sur les virus de niveau 3 dans le Grand Manchester malgré un désaccord local

Le gouvernement britannique à Westminster imposer des restrictions de niveau trois au Grand Manchester à partir de vendredi malgré l'opposition des dirigeants locaux, qui affirment que le soutien financier aux entreprises qui seront contraintes de fermer est insuffisant. Le niveau trois est le niveau d'alerte le plus élevé et signifie des restrictions plus strictes sur le mélange des ménages, ainsi que la fermeture des bars et pubs qui ne servent pas de repas. Le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, a déclaré au gouvernement n'avait pas offert assez d'argent pour «protéger les personnes les plus pauvres de nos communautés». Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré lors d'une conférence télévisée aujourd'hui que la région recevrait 22 millions de livres sterling de soutien financier supplémentaire. Burnham et d'autres dirigeants locaux proposait à l'origine 90 millions de livres sterling plan, qu'ils ont réduit à une demande de 65 millions de livres sterling lors des discussions avec Johnson aujourd'hui.

Le gouvernement britannique a également signalé aujourd'hui que Sheffield et Leeds pourraient être les prochains domaines face à des règles de niveau trois, car les cas restent élevés dans le sud et l'ouest du Yorkshire. Si cela se passe, un tiers de la population britannique pourrait vivre sous des règles plus strictes en quelques jours, car le Pays de Galles est sur le point d'entrer dans un pays confinement le vendredi. La première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a déclaré lors d’une séance d’information aujourd’hui qu’elle espérait pouvoir annoncer des plans pour un système restrictions de coronavirus en Écosse plus tard cette semaine.

Des milliers de personnes vivant à Halton dans la région de la ville de Liverpool, qui est actuellement soumise aux règles du niveau trois, ont signé une pétition demandant que leur zone soit déplacée hors du niveau trois. Le nombre de cas à Halton est passé de 399,5 à 338,5 pour 100 000 habitants au cours de la semaine précédant le 15 octobre. Les restrictions de niveau trois ont été introduites pour la première fois dans la région de la ville de Liverpool le 14 octobre et sont également en vigueur dans le Lancashire et le seront bientôt dans le Grand Manchester.

Le maire de Londres Sadiq Khan a appelé aujourd'hui à une Fin du couvre-feu de 22 h dans les pubs et restaurants de la ville, maintenant que Londres est soumise à des restrictions de coronavirus de niveau deux. «Nous avons vu les conséquences inquiétantes d'une mixité sociale accrue dans les rues et sur les transports publics de la capitale vers 22 heures immédiatement après son introduction», a déclaré Khan dans un communiqué. "Maintenant que Londres et d'autres régions du pays sont passées à des restrictions de niveau deux et plus élevées, qui interdisent le mélange des ménages, la politique actuelle de couvre-feu de 22 heures a encore moins de sens et devrait être abandonnée." En vertu des règles de niveau deux, les personnes ne sont pas autorisées à se mélanger avec des personnes d'autres ménages à l'intérieur, mais sont autorisées à visiter des pubs ou des restaurants avec des membres de leur propre ménage ou à soutenir la bulle.

Autres nouvelles sur les coronavirus

Pour briser les chaînes de transmission des coronavirus en Europe, les pays doivent systématiquement mettre en quarantaine les personnes qui ont été en contact avec des personnes testées positives pour le coronavirus, a déclaré Mike Ryan, directeur des urgences sanitaires de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), lors d'un point de presse virtuel hier. «Près de la moitié de nos États membres dans la région européenne ont connu une augmentation de 50 pour cent des cas la semaine dernière», a déclaré Ryan. «Si on me demandait une chose (…) qui pourrait changer la donne ici, c'est: s'assurer que chaque contact d'un cas confirmé est en quarantaine pendant la période appropriée, afin de briser les chaînes de transmission. " le L'OMS recommande que tous les contacts de personnes atteintes d'un covid-19 confirmé ou probable soient mis en quarantaine dans un établissement désigné ou à domicile pendant 14 jours à compter de leur dernière exposition. «Je ne pense pas que cela se soit produit systématiquement nulle part, et en particulier dans les pays qui connaissent actuellement de fortes augmentations», a déclaré Ryan.

le Le Royaume-Uni a enregistré 21331 cas de coronavirus aujourd'hui, contre 18 804 hier, selon les chiffres officiels. Il y a également eu 241 décès dus au covid-19 – le chiffre quotidien le plus élevé enregistré depuis que 258 décès ont été enregistrés le 5 juin. Le médecin-chef adjoint pour l'Angleterre, Jonathan van Tam, a déclaré lors d'un point de presse aujourd'hui qu'il s'attendait à ce que la tendance à la hausse des décès se poursuive.

Des chercheurs britanniques ont annoncé leur intention de infecter les volontaires avec le coronavirus dans le cadre d'un «challenge trial» débutant en janvier, bien que l'étude n'ait pas encore reçu l'approbation éthique finale. L'objectif initial de l'essai sera d'établir la dose infectieuse minimale avant de tester des vaccins potentiels.

Morts du coronavirus

Image par défaut du nouveau scientifique

Le nombre de morts dans le monde a dépassé 1,12 million. Le nombre de cas confirmés est supérieur à 40,5 millions, selon Université Johns Hopkins, bien que le nombre réel de cas soit beaucoup plus élevé.

Dernières nouvelles sur le coronavirus du nouveau scientifique

Essai d'infection au Royaume-Uni: Un essai au Royaume-Uni qui consiste à infecter intentionnellement des volontaires sains avec le coronavirus débutera en janvier s'il est approuvé par les autorités sanitaires. L'objectif est d'établir la dose infectieuse minimale avant de tester les vaccins potentiels.

Coronavirus et tuberculose: La pandémie de covid-19 est entrée en collision avec l'épidémie de tuberculose en cours, laissant beaucoup de gens sans soins médicaux adéquats et coincés chez eux, où ils pourraient transmettre une infection à d'autres.

En savoir plus sur ces sujets:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *